Anne Buffetrille, geboren in St. Germain en Laye (Frankreich), studierte Germanistik in Paris. Danach war sie freie Regie- und feste Ausstattungsassistentin an diversen Bühnen in Deutschland. Ab 2002 folgten erste eigene Arbeiten als Bühnen- und Kostümbildnerin in Konstanz, Linz und Salzburg. 2004 bis 2005 war sie Assistentin in Paris bei der französischen Modedesignerin Barbara Loison, wo sie unter anderem für Jean-Paul Gaultier, Sonia Rykiel und den Fotografen Jean-Baptiste Mondino arbeitete. Neben Oper, Ballett und Kurzfilmen hat sie in den vergangenen Jahren zunehmend als Kostümbildnerin für Schauspiel gearbeitet, unter anderem am Burgtheater Wien, Schauspielhaus Hamburg, Badischen Staatstheater Karlsruhe, Düsseldorfer Schauspielhaus, Maxim Gorki Theater Berlin, Staatstheater Wiesbaden, Schauspiel Hannover, Staatstheater Nürnberg und Theater Basel, Theaterhaus Jena unter anderem unter der Regie von Nils Strunk, Tilo Nest, Ulrike Arnold, Tomas Schweigen, Markus Heinzelmann, Lars Ole Walburg, Jan Philipp Gloger, Marco Štorman, Uwe-Eric Laufenberg, Jan Philipp Gloger, Ulrike Arnold und Markus Steinwender. Seit 2011 arbeitet sie regelmäßig mit dem Regisseur Tomas Schweigen zusammen, 2015 bis 2022 war sie Teil des künstlerischen Teams am Schauspielhaus Wien. Zusätzlich gibt sie seit 2013 Workshops für Mode et Stylisme an der Kunsthochschule IMAD in Caen. Mit Ronny Jakubaschk arbeitet Anne Buffetrille seit 2019 regelmäßig unter anderem am Badischen Staatstheater Karlsruhe, am Schauspiel Hannover und am Thalia Theater Halle zusammen – in der Spielzeit 2024/25 wird sie am Theater und Orchester Heidelberg die Kostüme für seine Inszenierung von »Tod eines Handlungsreisenden« entwerfen.